New Feature: Follow my Blog! See widget in the right column.

Quodlibet

quod·li·bet \Quod"li*bet\ (kw[o^]d"l[i^]*b[e^]t), n. [L., what you please.] 1. A nice point; a subtilty; a debatable point. Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913) Also quodlibertarian and quodlibetic - purely academic!

English Spelling? Does English really work this way?

* Pronounce "ghoti".
* Pronounce "Phtholognyrrh".
* Spell "coffee" completely wrong.
Go to the bottom of the page for answers!

Wednesday, July 30, 2008

Wordie [wûrd • ē]

A new On-line center for words: Wordie [wûrdē]. Like Flickr, but without the photos.

Wordie lets you make lists of words and phrases. Words you love, words you hate, words on a given topic, whatever. Lists are visible to everyone but can be added to by just you, a group of friends, or anyone, as you wish.

If you're feeling social, join the discussion. Wordies are friendly! Add citations and comments to words and lists. See who else has listed the same words. Check out a random word.

Subscribe to Errata, the Wordie blog via RSS or Twitter for announcements and the latest lexicographical dish. Suggestions? Chime in on features or bugs. Create your free account to get started.


Sounds like my kind of place. Maybe I'll 'see' you there!

Don

Monday, July 7, 2008

Mondegreen

A new word in the updated Merriam Webster's Collegiate Dictionary, Mondegreen is a fun word to know about. 

Mares eat oats and does eat oats and little lambs eat ivy. A kid'll eat ivy, too. Wouldn't you?
...[From] part of a popular nonsense song of 1943 called "Mairzy Doats"--per ASCAP Hit Tunes booklet, written by Milton Drake, Al Hoffman,and Jerry Livingston. The beginning is more or less rendered:
Mairzy doats and doazy doats, and little lamzi tivy. A kiddely tivy too, Wood'n you?
Is a prime example, though nonsense. The term Mondegreen comes from Percy's Reliques:
Ye Highlands and ye Lowlands,
Oh, where hae ye been?
They hae slain the Earl Amurray, [sic]
And Lady Mondegreen.
Where the final line is actually "And laid him on the green."

I always thought a line from an old tune was "Just for your coveted sequence." when it is actually "Just for you, covered in sequins."

Don
Answers:
  • ghoti is pronounced: fish, 'gh' as in tough, 'o' as in women and 'ti' as in motion! Attributed to George Bernard Shaw by some. Visit GHOTI for a rant against this "joke" about english pronuciation.
  • Phtholognyrrh pronounced: Turner, According to a Mr. Turner who insisted on signing his name that way according to Robert M. Rennick in I Didn't Catch Your Name, Verbatim® Vol. XXix, No2. Mr Turner explains: " Look, the phth is like phthisic, which is pronounced t; olo is like colonel, which is pronounced ur; gn as in gnat is pronounced n; and yrrh as in myrrh, is pronounced er. So you have Turner. Nothing could be simpler." Reader's Digest, Jan . 1941, p. 42
  • coffee spelled completely incorrectly is kauphy! or kaughy!